“ไค” ร่อนจดหมายลาแฟนสิงห์ เผยชีวิตมาถึงทางแยก
ไค ฮาแวร์ตซ์ เขียนจดหมายอำลาแฟนบอลเชลซี โดยระบุว่าชีวิตของเขามาถึงทางแยก และทำใจลำบากที่ต้องย้ายออกจากสโมสร
ดาวยิงผู้ซัดประตูชัยในศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบชิงชนะเลิศ 2021 และคลับ เวิลด์ คัพ 2021 ย้ายไปค้าแข้งให้กับอาร์เซนอลด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์
“ผมอยากให้พวกคุณได้ฟังความคิดในการอำลาเชลซีจากผมเป็นเรื่องแรก ก่อนที่จะคิดเรื่องที่ผมย้ายไปอยู่กับทีมใหม่
“นี่ไม่ช่สไตล์ของผมเลย ซึ่งมันทำให้ผมผิดหวังที่พวกคุณต้องมารับฟังกันด้วยแนวทางนี้
“วันนี้ผมค้นพบว่าตัวเองยืนอยู่ที่ทางแยก ซึ่งคำพูดคงไม่สามารถนิยามถึงอารมณ์ที่ผมกำลังรู้สึกได้
“ถือเป็นเรื่องหนักใจที่ผมต้องเขียนจดหมายฉบับนี้ และกล่าวคำอำลาต่อสโมสรที่ได้กลายเป็นบ้านหลังที่สองของผม และน่าหนักใจที่ผมต้องอำลากับแฟนบอลผู้น่าทึ่ง ที่ให้การสนับสนุนผมมาตลอดเส้นทางสุดวิเศษนี้
“เราได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งดีและร้ายมาด้วยกัน เราได้เจอกับความสุขและความผิดหวัง
“วันนี้ผมอยากจะขอบคุณแฟนบอลเชลซีทุกคน สตาฟฟ์ของสโมสร โค้ช และเพื่อนร่วมทีมตลอดไม่กี่ปีที่ผ่านมา
“การย้ายร่วมทีมเชลซีเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของผม และผมมองย้อนกลับไปโดยไม่มีอะไรอย่างอื่นนอกจากความภูมิใจ ความรู้สึกขอบคุณ และความสำเร็จในกีฬามากมาย
“จากการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ ลีก ในฤดูกาลแรกของผม ไปสู่การได้แชมป์ซูเปอร์ คัพ และคลับ เวิลด์ คัพ จนมาถึงตอนนี้ที่ต้องอำลา นี่คือการผจญภัยที่ผมจะไม่มีวันลืม
“ทุก ๆ วินาทีของผมกับเชลซี ผมระบุตัวตนถึงความหมายของการเป็นตัวแทนของสโมสรทั้งในและนอกสนาม ซึ่งผมหวังว่าทุกคนจะจดจำผมสำหรับสิ่งนี้
“ผมมองย้อนกลับไปถึงความทรงจำที่จะอยู่ไปตลอดกาล สโมสรแห่งนี้จะอยู่ในใจผมไปเสมอ และผมได้ทำความรู้จักกับเพื่อน ๆ ไปชั่วชีวิต
“นับเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเชลซี
“ขอบคุณ
“ไค”
Leave a Reply